Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение города Ростова-на-Дону "Школа № 53 имени Б.Н. Слюсаря"

(МАОУ "Школа № 53") тел. 8 (863) 210-87-57 

Телефоны горячей линии школы

Рекомендации и инструкции для родителей о применении электронного обучения и дистанционных технологий
Приказы МАОУ "Школа № 53 им. Б.Н. Слюсаря"ПАМЯТКИ и информация о коронавирусе COVID-19  

Уважаемые родители! НАБОР ДЕТЕЙ В 1 класс МАОУ "Школа № 53" ЗАВЕРШЁН. СВОБОДНЫХ МЕСТ НЕТ.

Информируем вас о том, что с 2021 года прием заявлений в 1 класс общеобразовательных учреждений города Ростова-на-Дону осуществляется с 01 апреля 2021 года, проживающих на закрепленной территории (Приказ Министерства просвещения Российской Федерации от 02.09.2020 № 458). С 6 июля начинается приём заявлений от родителей детей, не проживающих на закрепленной за конкретной школой территории до момента заполнения свободных мест, но не позднее 5 сентября текущего года.

Решаем вместе
Не убран мусор, яма на дороге, не горит фонарь? Столкнулись с проблемой — сообщите о ней!
 

Немецкие проекты

 

Международный проект «Школьный обмен с Остерландгимназией из города Гера в Германии»

Das Allrussische Projekt „Schüleraustausch: die Diplomatie der jungen Menschen“ - 2020

GERA-2013

GERA-2014

GERA-2015

GERA-2016

GERA-2017

GERA-2018

GERA-2019

GERA-2020

НАШ ШКОЛЬНЫЙ ОБМЕН В ЗЕРКАЛЕ СМИ

2016

«Узнавать о Гере в ралли». OTZ 2016

https://www.otz.de/regionen/gera/gera-durch-eine-stadtrallye-erkundet-id222022745.html  

2016

И. Понамарёва «Обмен школьников с Остерландгимназией из Геры».

Vitamin D № 72, 2017 г.

2017

«Почему в России все получили оценку «пять». OTZ 2017

https://www.otz.de/leben/vermischtes/warum-in-russland-alle-eine-note-5-erhielten-id223289197.html

2017

"Учебные будни школы  53" 13 декабря 2017 г.

2017

М. Ким «Нам Гера стала ближе». Неделя Дона» № 39 (2473) 28.09.2017 г.

2017

М. Ким «Фотографии из Геры». Неделя Дона» № 39 (2473) 28.09.2017 г.

2018

«Гера: в гостях школьники из русского города – побратима»

 https://www.otz.de/leben/land-und-leute/gera-schueler-aus-der-russischen-partnerstadt-zu-gast-id224707849.html

2018

М. Ким «Встреча с друзьями». Неделя Дона 11.10.2018 №41 (2527)

2018

Марсель Хильберт «Бег объединяет». OTZ. 20.09.2018

2019

«В Остерландгимназии учат не только русский язык»

https://www.otz.de/regionen/gera/nicht-nur-den-russischunterricht-am-geraer-osterlandgymnasium-bereichert-id226502311.html

2019

"Мир по соседству :  русские и немецкие ученики сели за одни парты в Ростове" 17 сентября 2019 г.

http://dontr.ru/novosti/mir-po-sosedstvu-russkie-i-nemetskie-ucheniki-seli-za-odni-party-v-shkole-rostova/

2019

С. Гладкова «Дорогами дружбы». Неделя Дона №40 (2578) 3.10.2019

2019

«Занятие с немецким акцентом» Канал Россия 1. «Утро России. Дон» 17 сентября 2019.

https://www.youtube.com/watch?v=yB7_BbIpjRc#action=share

2019

«Супер эмоциональное путешествие в Ростов - на - Дону»

Eine sehr emotionale Reise der Superlative zum Schüleraustausch nach Rostow am Don:

https://olgy-gera.blogspot.com/

2019

Впечатления от встречи русских и немецких школьников в Ростове в 2019 году.

http://russisch-verbindet.blogspot.de/und in den sozialen Netzwerken angekündigt

2019

Анна Алёхина, 9а, победитель регионального конкурса на немецком языке «Европа глазами детей». Тема «Laufen mit Herz». А также: выступление участников школьного обмена 2018 на конференции.

 
2019

День города. Сентябрь 2019. 

https://olgy-gera.blogspot.com/2019/09/3-tag-konzert-konzert-riesenrad-und.html  

2019

Радиоинтервью с немецкими школьниками. Сентябрь 2019.

https://drive.google.com/file/d/1gJ4rYdllq_j5o3I0MaVtfdpDGZ--UkS1/view?usp=sharing

2020

Занятия групп немецкого языка в 4б, 7а, 7в и 9б классов ростовской школы 53 с фрау Колодций из Остерландгимназии в Skype в 4 четверти.

http://russisch-verbindet.blogspot.de/und in den sozialen Netzwerken angekündigt

2020

    День открытых дверей в Остерландгимназии. В кабинете русского языка. 22.02.2020

https://t1p.de/h9ct   

2020

8 мая. Гера. Возложение венков к мемориальному памятнику Советского солдата. 

https://olgy-gera.blogspot.com/2019/05/sowjetischer-ehrenhain-gedenk-und.html 

2020

Дитер Мюллер поздравляет ростовчан с 9 Мая на региональном ТВ канале. 09.05.2020 

https://yadi.sk/i/CfHj7qsv1ebMHA

2020

Всероссийский проект «Школьный обмен: Дипломатия молодых» 30 июня 2020 г.

https://youtu.be/xDRtPuOoUS8

2020

Обращение немецкой учительницы из Остерландгимназии к школьникам на весенних каникулах в период пандемии COVID-19. 

https://cloud.mail.ru/stock/nQc8cUA8fnbt8PJDsstd6ndp

2020

 Остерландгимназия приглашает ростовских школьников принять участие в видеоконференции. 9 октября.
 —  5 классы в 17:00 (Мск.). Тема «Жизнь в городе и деревне»;
 —  3 классы  в 18:00 (Мск.). Тема «Транспорт. Виды транспорта».
 

2020

 

6 октября определены лауреаты Всероссийского конкурса «Школьный обмен: дипломатия молодых»!

Школа 53 с углублённым изучением немецкого языка вошла в Десятку лучших по рейтингу школ России, осуществляющих программы школьных обменов с Германией. 
 

 

На  карте городов России отмечены школы, реализующие программы школьного обмена с Германией.

2020

 

     

Старт видеоконференций между школами - партнёрами в 2020 -2021 учебном году прошёл успешно!

Полёт нормальный!

 

 

9 октября прошли две запланированные видеоконференции между школами – партнёрами.

            Организатором такой необычной встречи является учитель русского языка в немецкой Остерландгимназии госпожа Эльке Колодцы и студентки 12 класса Лена и Оливия.

Под руководством своего педагога немецкие ученицы приготовили презентации по темам школьной программы для 3 класса «Транспорт», 5 класса «Жизнь в городе и деревне» (Программа «Вундеркинды плюс»).

Ростовские школьники могли услышать аутентичную немецкую речь, пообщаться с носителями языка, тренировать лексический и грамматический материал на рабочих листах и использовать знания языка на практике.

Одновременно ростовские школьники приобретали навыки печатания на клавиатуре в немецкой раскладке, с особенностью которой они познакомились заранее на тренировочных уроках в Skype.

В конце видео-уроков ребята выразили свои эмоции благодарности по всем правилам немецкого языка, а их родители высказали пожелания в продолжение такого интересного и результативного способа обучения иностранному языку.

Вот уже семь лет между школой № 53 города Ростова-на-Дону и Остерландгимназией (земля Тюрингия, Германия) существуют тесные учебно-деловые контакты, благодаря которым школа вошла в топ–десятку лучших школ России по реализации программы школьного обмена.

https://olgy-gera.blogspot.com/2020/10/startschuss-fur-videokonferenzen-zur.html 

https://russisch-verbindet.blogspot.com/2020/10/gleich-zwei-mal-gab-es-heute-daf.html 

                                                                                                                        Учитель немецкого языка Гладкова С.К. 

Фото предоставлены родителями учащихся 3В и 5Б классов, а также преподавателем Остерландгимназии госпожой Э. Колодцы. 

 9 октября 2020 г. 

2020

2020 

Межрегиональная Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка при поддержке Гёте Института в Москве, а также Фонда "Германо-Российского молодёжного обмена" в Германии при содействии Медиакомпании "Deutsche Welle" в Бонне завершили свою работу по определению лауреатов конкурса «Школьный обмен: дипломатия молодых». Участники конкурса, уже многие годы реализующие программы обмена со школами Германии, представили на суд жюри разработанные программы пребывания российских школьников в Германии и немецких школьников в России, видеоролики о реализованных школьных обменах последних лет, а также эссе участников об итогах обмена и перспективах его развития.
Школа 53 имени Б.Н. Слюсаря города Ростова вошла в Топ-10 по рейтингу лучших школ России, осуществляющих программу международного обмена школьников с образовательными организациями Германии. Всероссийский проект "Школьный обмен: дипломатия молодых" направлен на популяризацию школьного обмена как формы организации внеурочной деятельности по немецкому языку.
Участниками проекта стали школы РФ, реализующие школьные обмены с Германией. 

 

2020
 
Школа-победитель №53 с углублённым изучением немецкого языка,  представившая лучшую практику школьного обмена с Германией, получила  грамоту и учебные пособия  от Межрегиональной Ассоциации учителей и
преподавателей немецкого языка Гёте-Института, Российского координационного бюро по молодѐжным обменам с ФРГ, Фонда «Германо-Российский молодѐжный обмен», медиакомпании «Deutsche Welle», межрегионального благотворительного общественного фонда развития международных образовательных программ «Интеркультура», международной общественной организации «Общество Россия – Германия».
 
 
На снимке: участники проекта школьного обмена РОСТОВ-ГЕРА - 2018 и ГЕРА-РОСТОВ - 2019 Даниил Оболенский, Алёхина Анна, Максименко Максим и Шеховцов Матвей.
 
 
А также учащиеся 5б класса, заинтересованные в изучении немецкого языка по углублённой программе.
2020

23.10.2020

Cтатья в немецкой газете «Ostthüringer Zeitung Gera» «Когда  школьники учатся у  школьников в виртуальном пространстве»
 
 
Ученицы 12-го класса Остерландгимназии из города Гера (ФРГ) Луизе Шустер, Лена Освальд, Оливия Кёлер и Лена Шульце подготовили и провели для ростовских школьников в 1 четверти 2020 учебного года видеоконференции по актуальным темам УМК «Вундеркинды плюс». Руководитель видеоконференций преподаватель фрау Э. Колодцы
 
2020

 4 декабря 2020 года в 19:00 (Мск.) стартовала третья видеоконференция между школами - партнёрами Остерландгимназией и Школой 53.
Полёт нормальный!

 Учащиеся 3В класса, изучающие немецкий язык, уже во второй раз были приглашены для участия в видеоконференции, организованной преподавателем Остерландгимназии госпожой Эльке Колодцы. 
Во второй четверти урок по теме «Жизнь в городе и деревне» подготовили две школьницы Луиза Шульце и Лена Освальд, а самостоятельно его провела Лена.

  Ребята не только закрепили пройденный учебный материал, но и узнали новые слова и выражения. 

Интересно, красочно и увлекательно была составлена презентация. Например, виды города Геры и деревни Браунихсвальде были сделаны немецкими школьниками при помощи квадрокоптера. Фантастиш!

Третьеклассники увидели пруд, поле, лес, церковь в окрестностях деревни; ратушу, главную площадь, дома и улицы Геры, и даже настоящую пожарную часть! 

Теперь ростовские школьники знают, как выглядит Остерландгимназия и что получают первоклассники в их первый школьный день.

Третьеклассники печатали на клавиатуре в немецкой раскладке, отвечали на вопросы, составляли предложения.

В заключении госпожа Колодцы поблагодарила всех родителей и похвалила детей за хорошую работу на уроке. А ученики 3В класса напечатали слова благодарности Лене, Луизе и их преподавателю.
Договорились встретиться в следующей четверти. 
 
 
Информация из блога Остерландгимназии любезно предоставлена преподавателем госпожой Э. Колодцы 
 
 
Итогом дружеских отношений уходящего в глубокую самоизоляцию 2020 года явился приятный  сюрприз от немецких педагогов из Остерландгимназии города Геры — предрождественский календарь онлайн-событий. 

Открывая каждый день одно окошечко Адвентского календаря, можно оказаться в гуще «целого вороха» новостей, хорошей музыки и даже выиграть призы. Присоединяйтесь!

             https://kulturportal-russland.de/ 
2021
 
Стартовала первая видеоконференция в 2021 году.
 
Сегодня, 8 января, в Русской Православной церкви отмечается второй день Рождества Христова по Юлианскому календарю. А ученикам 53 ростовской школы посчастливилось побывать сразу на трёх немецких праздниках « Рождество», «Хёлер - Фест» и «Праздник урожая».

На  видеоконференции, которую уже в четвёртый раз провели выпускники немецкой  гимназии - партнёра Тобиас, Янник и Феликс и их организатор госпожа Колодцы, школьники познакомились с национальными особенностями и праздничными традициями  в городе Гера, где и расположена гимназия.

До начала урока Госпожа Колодцы в костюме Снегурочки знакомилась с ребятами и беседовала. Потом представились и немецкие гимназисты.

 

Тобиас подготовил интереснейшие фотоснимки о рождественской ярмарке в центре Геры. Когда видишь такие картинки в учебнике – это одно. А когда рассказывает сам житель Германии о праздничном убранстве города и показывает свои фотографии– это совсем другое впечатление!!!

Янник рассказывал о неизвестном нашим ребятам празднике – Höhler Fest.

Сначала он прочитал новые слова, попросил ребят повторить их  и объяснил значение этого праздника. Перенестись в средневековые времена, рассматривая уникальные фотографии, - дорогого стоит.

 

Феликс рассказал о празднике урожая. Как будто он сам вырастил урожай овощей, фруктов и цветов, а затем сам сфотографировал дары природы на скамеечке.

Мальчики придумали такие интересные упражнения к своим тематическим блокам, что ребята с удовольствием наперегонки их выполняли. Софья и Полина, две сестрёнки, были очень активны и часто просились отвечать досрочно. Вот бы такие упражнения были в учебниках!

В конце урока каждый ученик должен был немножко подумать и составить предложения со словами, которые использовали на уроке. А затееееем… использовать их в устной речи.

 Несмотря на то, что Анастасию немножко подвёл микрофон, она писала в чат и наравне со всеми выполняла задания.

Ученикам Никите, Евгении и двум Ксюшам  удалось составить много интересных и сложных предложений. А некоторые задания выполнялись быстрее пятиклассниками. Глеб, Настя, Злата, Марго и Полина, к примеру, быстрее всех декодировали слова, используя специальный шифр.  Тобиас, Янник и Феликс хвалили наших школьников за старание и сообразительность.

Фрау Колодцы позволила всем участникам видеоурока включить свои видеокамеры и сделать на память общий снимок экрана. Светлана Константиновна, учитель немецкого языка, по такому случаю пригласила с собой к экрану Деда Мороза и Снегурочку.

По традиции участники видеовстречи обменялись словами благодарности по микрофону и в чате. Немецкие школьники получили за ведение урока целых 15 баллов (это равно оценке 1+), а ростовские школьники получат свои заслуженные отличные оценки в первый день третьей четверти в электронные журналы.

Вот так – то!

Учитель немецкого языка Гладкова С.К.

08.01.2021

 Фотоматериалы любезно предоставлены учениками Остерландгимназии и преподавателем госпожой Колодцы, а также родителями и учениками школы 53 города Ростова-на-Дону.

2021

22 января 2021 года в 19:00 (Мск.) стартовала пятая видеоконференция в учебном году.

Полёт – нормальный!

 

 

Всего лишь две недели прошли с начала  третьей учебной четверти, а ученики ростовской школы №53 с углублённым изучением немецкого языка уже дважды встретились со своими немецкими «коллегами» из Остерландгимназии по видеосвязи. Уроки на немецком языке для ростовских школьников в режиме видеоконференции всегда были долгожданны. Вот и сегодня видеовстречу ребята ожидали с нетерпением и волнением.

 

 

Выпускницы 12-го класса Остерландгимназии Ребека и Кристина под руководством преподавателя госпожи Колодцы подготовили и провели для ростовских восьмиклассников урок по теме «Мода и молодёжная одежда». Данную тему учащиеся проходят именно сейчас, в январе, по программе УМК «Вундеркинды плюс». Получив приглашение, школьники зашли в конференцпомещение. Опытные «знатоки» тут же настроили свои камеры и микрофоны и помогли «по своим каналам» настроиться новичкам. Ровно в 19:00 всё было готово, и урок начался с традиционного представления ведущих.

 

 

Немецкие школьницы, как профессионалы своего дела, методически грамотно построили свой урок. Речевая зарядка по речевым образцам, индивидуальное и хоровое повторение, грамматические задания на спряжение сильного глагола, определение рода имён существительных, употребление форм единственного и множественного числа, тренировка лексических единиц, составление предложений, ответы на вопросы и, в качестве закрепления, - описание своей любимой одежды и её цветов.

 

 

Но и это ещё не всё! Ребека и Кристина одновременно являлись моделями своих грамматических упражнений, ведь они всю одежду сфотографировали на себе…

 

 

 

Участники урока выполняли устные задания в микрофон, письменные задания – в чат (романтика!), а закрепление всего материала – на заранее подготовленных рабочих листах. Немецкие школьницы оценивали ответы учащихся и подбадривали их, а фрау Колодцы терпеливо помогала исправлять все неточности в устных и письменных ответах. Видно было, что дети чувствовали себя спокойно.

 

 

Где-то на 35 минуте к участникам видеоурока подключилась Евгения. Она заранее предупредила, что задержится, так как будет на языковых курсах. Женечка извинилась в чате «по-немецки» и тут же приступила к «работе».

 

 

Знаете ли вы, как называются школьники, которые учатся в пятом классе, но, непременно, хотят участвовать в видеоуроках наравне со школьниками, чей уровень владения немецким языком выше на три класса? Ха… .  Это – фанаты своего дела: Полина, Марго и Настя. Узнав о времени видеоконференции, уж очень они просились включить их в заявку на участие. Ученицы без проблем выполняли все задания. Вот такие ученики учатся в нашей школе!

 

 Сестрёнки Полина и София Черновы — постоянные участницы всех онлайн-уроков. 

 

 

В конце занятия  родители написали тёплые слова Ребеке и Кристине за подготовку и проведение урока, а госпожу Колодцы поблагодарили за идею организовать такой способ обучения немецкому языку и возможность знакомства с культурой Германии.

Учитель немецкого языка Гладкова С.К.

 22.01.2021

Фотоматериал предоставлен учащимися и родителями школы 53, а также учащимися Остерландгимназии и преподавателем госпожой Колодцы.

https://olgy-gera.blogspot.com/2021/01/vor-ferienbeginn-am-abend-noch-die-5.html

2021

 

Немецкие школьники  на уроках русского языка  у преподавателя госпожи Колодцы уже в августе начали подготовку к видеоконференциям  для ростовских школьников.   

 

 

 

Идея разделиться на группы и работать над определённой темой для русских школьников — была очень результативной. В итоге, за две учебные четверти и две недели нового года —  пять видеовстреч, опыт работы на неизвестных ранее платформах, обмен педагогическим опытом, восприятие аутентичной речи, море эмоций
и ... всё это … беееез ма — сок!
Бывает же такое!
                                                                                                               
 Учитель немецкого языка Гладкова С.К.
                                                                                                                              январь 2021 года
   
Фото предоставлены учениками 12- го класса и преподавателем русского языка Госпожой Э.Колодцы гимназии — партнёра города Гера (Германия).                                                                                                                     
2021

 

Первая ласточка

 

1 апреля отмечается Всемирный День птиц, а в школе 53 с углублённым изучением немецкого языка уже есть своя «первая ласточка». 

Сегодня, 1 апреля, в первый день четвёртой четверти, в 20:00 состоялась встреча – разговор с немецкой гимназией в Гере, где обсуждались вопросы о начале нового совместного интерактивного проекта между немецкими и русскими школьниками. 

Инициатором идеи была преподавательница русского языка в Остерландгимназии фрау Колодцы, которая предложила актуальную тему «Erholungsorte in der Heimatregion“ «Места отдыха в родном регионе» 

Суть проекта заключается в совместной одновременной работе русских и немецких учеников на платформе на иностранном для них языке и взаимной корректировке письменных текстов.

Фрау Колодцы провела с учащимися 5б класса тренировочные занятия по технике наполнения содержанием страничек. Она объяснила правила и рассказала о законах, которые необходимо соблюдать при работе с информацией в Интернете.

На первую встречу были приглашены Полина Чернова и Анастасия Климова. Девочки умело работали, каждая на своей страничке, выполняя советы Эльки.

Учащиеся Остерландгимназии отдыхают на Пасхальных каникулах. 11 апреля они приступают к занятиям в дистанционном режиме и встречаются с нашими школьниками на интерактивной площадке.

К тому времени Полина уже записала в vokaroo приветственное слово к немецким школьникам, которое было вмонтировано в один из слайдов. Получилось мило!

Идею поддержали учащиеся из 8 класса, желающие приобрести новые знания при работе над презентацией, потренировать письменные и устно – речевые навыки в немецком языке, а также пообщаться с немецкими школьниками. 

Итоги работы запланировано подвести к концу учебного года.

А результатами совместной деятельности могут в дальнейшем пользоваться все дети школы. 

Вот такая у ростовских школьников уже «синица в руках»!

«Если в твоей душе осталась хоть одна цветущая ветвь, на неё всегда сядет поющая птица!»

Кстати, Праздник Птиц возник по инициативе одного талантливого и влюблённого в природу учителя в 1894 году, предложившего в этот весенний день, когда птицы начинают возвращаться с мест своих зимовок на родину, организовать праздник, на котором дети будут учиться любить и охранять пернатых, без которых невозможно представить счастливую жизнь на нашей планете.

 

https://russisch-verbindet.blogspot.com/2021/04/schulpartnerschaft-geht-auch-unter.html

 

Фотографии предоставлены родителями учащихся школы 53. 

Учитель немецкого языка Гладкова С.К.

1 апреля 2021 г.

2021

  

8 Мая 2021 года 

В субботу 8 мая в День Освобождения от фашизма многочисленные жители немецкого города Геры у мемориального комплекса Советским Воинам на Остфридхофе почтили память миллионов жертв войны.

 

Партия «Левых» и Региональная группа Альтенбург Общества Немецко — Российской Дружбы под председательством госпожи Эльке Колоцы организовали митинг и почтили память Советских воинов.

Среди приглашённых был Обербургомистр города Геры Юлиан Фонарб (беспартийный).

К памятнику были возложены гвоздики и венки.

Фотоматериал для публикации любезно предоставлен Председателем Региональной группы  Альтенбург Общества Немецко — Российской Дружбы госпожой Эльке Колодцы.
 
 
 
 Материал подготовлен учителем немецкого языка С.К. Гладковой 

  

 

 

 

В МАОУ «Школа №53» создается
языковая среда на иностранных языках.

Каждую среду учителя школы и обучающиеся говорят на немецком языке,
смотрят ролики на немецком языке и получают по школьному радио информацию
о событиях в школе и в немецкоговорящих странах, которую готовят дети.

Каждую пятницу все тоже самое, только на английском языке  и информация
о Великобритании, США, Австралии.

Узнать больше